Read with the meaning.
Follow the Spanish and use the English beneath each word to understand the story.
YOUR SPANISH READING CORNER
Little stories.
A world of Spanish.
Find the meaning in every word. Read at your own pace, with English quietly underneath.
WORD-BY-WORD DECODING
FREE PDF DOWNLOADS
UN POCO, CADA DÍA
THE COLLECTION
Cada
Every
palabra
word
cuenta.
counts.
A little understanding,
one word at a time.
one word at a time.
ES
EN
EN
THE COLLECTION
Stories for curious minds.
LISTEN IN SPANISH
0:00
0:33
Ready to listen
Tap either language to explore a word’s meaning
Una historia más. Un paso más.
One more story. One more step.Hyphens join English words for one Spanish word. [Brackets] show implied subjects. A dash marks a word with no separate English equivalent.
MAKE YOURSELF AT HOME
A simple reading ritual.
These stories use word-for-word decoding inspired by the Birkenbihl method. Start with understanding, and give yourself time.
Let the Spanish stand alone.
Switch off the decoding and read again. Turn it back on whenever you need it.
Take the story with you.
Download a PDF with the same word alignment. Revisit it away from the screen.